L’édition de la correspondance d’Yves de Chartres

Parmi les corpus édités récemment sur TELMA, quelques ensembles documentaires n’ont peut-être pas suffisamment été portés à la connaissance du public scientifique. Ainsi l’édition des lettres d’Yves de Chartres. Geneviève Giordanengo a donc proposé, en 2018, une nouvelle édition et une traduction des 297 lettres conservées du canoniste évêque de Chartres, de 1090 à 1115. C’est la première fois que cet ensemble est réuni exhaustivement, prolongeant toutes les anciennes éditions incomplètes. Geneviève Giordanengo a fait le choix de collationner six manuscrits (sur la centaine de manuscrits conservés) pour des raisons d’efficacité, s’appuyant sur les études importantes déjà publiées sur la tradition manuscrite : peu de variantes distinguent ces traditions. Elle a identifié les sources ainsi que les personnages cités et a ajouté une traduction bien utile.

Le lecteur se rapportera donc à la très complète introduction avant de consulter l’édition. Celle-ci a été placée dans la série « chartes » de Telma, parce que la structure documentaire des lettres correspond particulièrement bien à la structure des données contenues dans cette collection.  Un module de recherche simple et un autre de recherche avancée (ainsi qu’une indexation typologique) permettent de fouiller cette série de lettres où se retrouvent pêle-mêle Urbain II, Philippe Auguste, Louis VI, Mathilde d’Angleterre, Hugues de Die, Foulques de Beauvais, Anselme de Cantorbery, Geoffroy de Vendôme, Lambert de Guines, Lisiard de Crépy, Pons de Cluny…

TELMA: seize ans plus tard

TELMA, plate-forme d’édition critique électronique de sources anciennes (antiques, médiévales et modernes) pilotée par l’IRHT, est née en 2005, d’une collaboration entre l’IRHT et l’EnC. C’est un des plus anciens et des plus pérennes espace d’édition en ligne de sources anciennes, qui a su s’adapter et se renouveler au cours de ces deux décennies. A côté des grands entrepôts comme CEMA, destinés à un usage spécifique (datamining, enquêtes lexicographiques…), TELMA se veut un lieu de publication particulier, à la granularité d’édition « à géométrie variable », adapté à chaque corpus, qui garde son identité propre et ses spécificités, en conformité avec les demandes et spécifications de ses éditeurs.

Associée de près au consortium Cosme et à sa tutelle la TGIR Huma-Num, adoptant les principes FAIR, TELMA a été restructurée en plusieurs « collections »: les instruments de recherche (outils et répertoires), les sources diplomatiques et les corpus narratifs et liturgiques (textes): s’y retrouvent tous les corpus déjà publiés.

Désormais, une interface de consultation et de présentation des corpus est accessible sur ce carnet Hypotheses dédié. C’est ici que seront présentés les anciens et les nouveaux corpus, les innovations technologiques et techniques, les projets et les mises à niveau de la plateforme. C’est ici aussi que sera rendue visible l’administration scientifique et technique de la plateforme, de manière transparente. Dans les prochains jours et semaines, seront présentés ici de nouveaux corpus publiés, à côté des corpus en refonte ou en évolution.

TransScript

Le projet TransScript vise à étudier les pratiques de l’écriture administrative de l’époque médiévale tardive à travers la combinaison de deux champs de recherche : la gouvernance des principautés régionales médiévales et les transferts culturels (d’où la première partie de l’acronyme TransScript) entre territoires qui se situent des deux côtés d’une frontière linguistique.

Continuer la lecture de « TransScript »

Ordonnances de l’Hôtel

Cette édition des ordonnances de l’Hôtel du roi constitue pour l’ensemble des textes la première édition. En effet, elles n’ont, pour la plupart, pas été incluses dans l’édition du XVIIIe siècle des ordonnances royales (Ordonnances des Roys de France de la troisième race… Paris, 1725-1849. 22 vol. in fol.).

Continuer la lecture de « Ordonnances de l’Hôtel »

Enquêtes menées sous les derniers Capétiens

Sont éditées ici près de 150 enquêtes administratives datant du règne des derniers Capétiens. Notamment de Philippe IV le Bel avec quelques textes du règne de Philippe III et d’autres datant des règnes des fils de Philippe IV.

Continuer la lecture de « Enquêtes menées sous les derniers Capétiens »

Le cartulaire laïque de la seigneurie de Nesle

Le cartulaire laïque de la seigneurie de Nesle (Côte-d’Or, arr. Montbard, cant. Laigne) est conservé au Musée Condé à Chantilly (série GB, XIV F 22). Il s’agit d’un des rares cartulaires laïques conservés pour l’espace français.

Continuer la lecture de « Le cartulaire laïque de la seigneurie de Nesle »

Callythea

Fruit d’une collaboration étroite entre spécialistes des textes antiques et spécialistes de l’iconographie gréco-romaine, la base Callythea met à disposition du public des textes poétiques de l’époque hellénistique, d’accès parfois difficile, qui évoquent ou relatent un épisode mythologique. Elle présente aussi les rapprochements pertinents entre ces textes et la documentation figurée.

Continuer la lecture de « Callythea »

Le statut légal des minorités religieuses dans l’espace euro-méditerranéen

RELMIN recueille, étudie et publie des textes juridiques définissant le statut des minorités religieuses dans l’Europe médiévale.

Continuer la lecture de « Le statut légal des minorités religieuses dans l’espace euro-méditerranéen »

Lettres d’Yves de Chartres

Reprendre l’édition et la traduction de la correspondance du grand canoniste Yves, évêque de Chartres de 1090 à 1115, paraissait nécessaire. La multiplicité et la diversité de ses correspondants illustre son rayonnement, les questions qu’on lui pose révèlent les sujets qui préoccupent la société, les réponses qu’il apporte prouvent l’utilité de ses compilations canoniques…

Continuer la lecture de « Lettres d’Yves de Chartres »

Inventaire sommaire des chartes de la collection Moreau, BNF

Tout au long du XVIIe siècle, et plus encore du XVIIIe siècle, des hommes ont copié des textes médiévaux ; parfois en les faisant imprimer, mais plus souvent sans avoir cet objectif, ou sans pouvoir le concrétiser.

Continuer la lecture de « Inventaire sommaire des chartes de la collection Moreau, BNF »

APOSCRIPTA database – Lettres des papes

La base de données APOSCRIPTA est ainsi nommée d’après l’expression apostolica scripta, par laquelle les papes ont couramment désigné leurs lettres à partir du début du XIIe siècle. Il s’agit d’une ressource de recherche du type « linked open data ».

Continuer la lecture de « APOSCRIPTA database – Lettres des papes »